개인정보처리방침

UTrans(이하 "서비스")는 서비스 제공을 위해 다음과 같은 정보를 수집합니다.

• Google 계정 정보: 이메일 주소, 이름, 프로필 사진 (Google OAuth를 통해 수집)

• YouTube 채널 정보: YouTube 영상의 제목, 설명 등 공개된 메타데이터

• 인증 토큰: Google OAuth access token 및 refresh token (YouTube API 호출 목적)

• 접속 정보: IP 주소, 서비스 사용 일시 (사용량 제한 및 서비스 운영 목적)

• Google 계정 인증 및 YouTube API 접근 권한 관리

• YouTube 영상의 다국어 제목/설명 번역 및 적용

• 서비스 사용량 모니터링 및 일일 사용 한도 관리

• 서비스 개선 및 오류 해결

• 인증 토큰: Google access token은 발급 후 1시간 후 만료되며, refresh token은 사용자가 로그아웃하거나 Google 계정에서 액세스를 취소할 때 삭제됩니다.

• 사용 로그: 사용량 추적을 위한 로그는 수집 후 90일 이내에 삭제됩니다.

• 계정 정보: 사용자가 서비스 탈퇴를 요청하면 모든 관련 데이터를 지체 없이 삭제합니다.

서비스는 사용자의 개인정보를 제3자에게 판매, 교환 또는 공유하지 않습니다. 다만, 서비스 운영을 위해 다음과 같은 외부 서비스를 이용합니다.

• Google/YouTube API: 영상 메타데이터 조회 및 번역 적용

• OpenAI API: 번역 처리 (영상 제목/설명 텍스트만 전송, 개인정보 미포함)

• Supabase: 데이터 저장 및 인증 관리

본 서비스의 Google 사용자 데이터 사용 및 다른 앱으로의 전송은 Google API 서비스 사용자 데이터 정책(제한적 사용 요구사항 포함)을 준수합니다.

서비스는 YouTube API 서비스를 사용합니다. YouTube API 서비스 이용에 관한 자세한 내용은 YouTube 서비스 약관을 참조하세요.

사용자는 다음과 같은 권리를 행사할 수 있습니다.

• Google 계정 설정에서 본 서비스의 액세스 권한을 언제든지 취소할 수 있습니다.

• 저장된 개인정보의 열람, 수정, 삭제를 요청할 수 있습니다.

• 서비스에서 로그아웃하면 브라우저 세션이 즉시 종료됩니다.

• 모든 통신은 HTTPS(TLS)를 통해 암호화됩니다.

• 인증 토큰은 서버 측에서만 관리되며 클라이언트에 노출되지 않습니다.

• Google OAuth 인증 시 필요한 최소한의 권한만 요청합니다.

개인정보 관련 문의사항은 아래로 연락해주세요.

• 서비스 URL: https://utrans.k-ai.app

• 이메일: frd@frd.co.kr